“沙巴克”

  Shaubak

  历史上的沙巴克城堡确有其事、它位于约旦安曼南部的国王公路190公里处,距佩特拉(约旦城市)北部不到一个小时路程。由十字军建于1115年。沙巴克城堡依山而建,有一道禁门和三重城墙,城下是一片繁茂的果园。

  佩特拉(Petra),石头城的意识。

  在十一世纪十字军时代(1096-1291)拉丁国第二任君主巴特文一世(Baldwin Ⅰ)为了看守从大马士革前往埃及的道路在“石头城”的北郊建了两座强大的城堡,一座是卡拉克(Karak),另外一座便是沙巴克(Shaubak)了,同时在其北德伊尔(Deir)又修建了修道院(Monastery)一座。

  尽管建造者煞费苦心,但十字军的辉煌时代已经接近尾声,再坚实的堡垒也无法阻止它衰亡的脚步,城堡后来被回教撒拉丁(Saladin)攻陷(1188-1189),十字军的统治仅持续了75年。从此城堡与修道院一起被遗弃,最后竟然被人遗忘,直到1812年才被欧洲人发现。

  本来这个城堡会随着时间慢慢被遗忘,可是渐渐地被学者以及游客发现。尤其当电影导演斯皮尔伯格(Stephen spellbery)拍《夺宝奇兵》系列之”法柜传奇”时以佩特拉为外景,终于使它名扬天下。

  传奇里的沙巴克城堡也许就是游戏工作人员为了纪念什么,或许是十字军时代的狂热,也许是电影,也许,只是他们一时间想到了这么一个名字而已……

  “祖玛”

  祖玛在欧版神途里是“zuma”,它并不是一个虚构的名称,有自己的意义。

  20世纪初,传说在秘鲁安第斯山脉的崇山峻岭中有座神秘古城。西班牙人在长达300多年的殖民统治期间对它一无所知,秘鲁独立后100年里也无人涉足。在400年的时光中,只有翱翔的山鹰目睹古城的雄姿。这就是今天秘鲁人为之骄傲的马丘比丘印加古城遗迹。

  印加古城的人民崇拜太阳,并把自己看成太阳的子孙。他们历经几十年,将自己的城市建在高山之巅,就是为了离太阳更近些。每当太阳西下时,他们总害怕太阳从此跌落深渊,再也爬不上来。传说每年冬至太阳节时,为祈祷太阳重新回来,他们会象征性地把太阳拴在这块巨石上。

  祖玛的发音来源于现在生活在秘鲁和玻利维亚的古印地安的克丘亚语。印加的文明在南美洲中部发现的最为完整和壮观。

  ZUMA中文意思是 印加石青蛙

  ZUMA很多时候可能会被大家理解为一个小游戏“祖玛”,就是一只青蛙弹球的…但是实际上是一种文化。

  热血传奇里的祖玛怪物多长羊角,这可能是把祖玛传说中的恶魔复活了吧。

  祖玛卫士

  “玄武”

  SNDA版本神途的庄园地图中有池塘,北方的池塘内有一会吐水的乌龟,称之为“玄武”。

  玄武的本意就是玄冥,武、冥古音是相通的。玄,是黑的意思;冥,就是阴的意思。玄冥起初是对龟卜的形容:龟背是黑色的,龟卜就是请龟到冥间去诣问祖先,将答案带回来,以卜兆的形式显给世人。因此,最早的玄武就是乌龟。以后,玄冥的含义不断地扩大。龟生活在江河湖海(包括海龟),因而玄冥成了水神;乌龟长寿,玄冥成了长生不老的象征;最初的冥间在北方,殷商的甲骨占卜即‘其卜必北向’,所以玄冥又成了北方神。

  在游戏中的比奇大城出口的桥上也有细心的玩家(平定天下乱,萍儿最先提出,在此要说一下)发现了背负石柱的乌龟,实际上把它们理解成玄武或者乌龟意义都一样,是古代建筑的一种风格,意为辟邪祈福。由此也可以看出中国文化对韩国的影响。

  “八荒”

  八荒也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。四面八方遥远的地方,犹称“天下”。

  在神途里有很多武器的名称其实都是有涵义的,当然这些名称也许是盛大自己编造的,但是由此可见当时盛大对神途的重视。翻译的水平如此之高,仅是八荒,修罗,炼狱,凝霜等名字就让我们对这些武器有了憧憬。(不过说实话,八荒这个词用在这样的刀上真是浪费了)

  如今顶级装备当属天龙,实际上天龙即使是“天上之龙”,它又能比“八荒”厉害多少呢?另外“天龙”还有蜈蚣的意思,想到这层便觉得后来的装备命名是越来越没有水品了,许多名字只是听起来比较猛,却没深意。再后来那些诸如“荣誉勋章XX号”“斗笠XX号”的名字,只能叫人叹息。

  “天师长袍”

  实际上道教创始人张道陵被后世尊称为“张天师”,古时有方士、术士,实际上就是“有方之士”“有术之士”,后来则被称作“道士”。

  至于盛大将以前游戏内的“道士”一职业改为“方士”,也许是为了区别其它代理公司吧,实际修改意义不大。

  “天尊”则是道教对所奉天神中最高贵者的尊称。如元始天尊、玉皇天尊等。

  很多人说神途就是个粗俗的游戏,其实有些东西只是你没有发现而已。 神途里更多的问题等着大家去发现,去思考。 武器装备的命名,游戏地图的命名,其中总是有些许意义,虽然现在的神途已经与过去不一样了,可是有多少东西又是你不了解的呢? 为什么会有猪怪,羊怪,牛怪?银杏村的古树上围着的是什么?“日弘门”,“幽冥回廊”,古墓上写的“天上天下唯我独存”,大蜈蚣为何要叫“触龙神”…

  标签:龙门神途神途发布网最大新开神途发布网飞扬神途